Psalmyn 39:6 - Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

⁶ Cur-my-ner, t’ow uss er n’yannoo my laghyn myr liurid reaish: as cha vel my eash agh myr red gyn veg dy ve soyllit hoods; as dy-firrinagh ta dy-chooilley ghooinney bio ooilley-cooidjagh fardail.

Psalmyn Ghavid 1761 (Metrical)

⁶ Ta dooinney shooyl ayns caslys scaa, As lab'raght ayns fardail; Sheer chaglym cooid, gyn fys quoi da, Ny quoi nee’n soylley ’ghoaill.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁶ Cur-my-ner, t’ou uss er n’yannoo my laghyn myr lhiurid reaish: as cha vel my eash agh myr red gyn veg dy ve soylit hood’s; as dy firrinagh ta dy chooilley ghooinney bio ooilley-cooidjagh fardail.

Psalmyn 39:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmyn 127:2

Mannagh vel y Chiarn freayll yn ard-valley: ta’n arreyder dooisht ayns fardail.

Psalmyn 144:4

Cha vel dooinney agh myr red gyn veg: ta e hraa goll shiaghey myr y scaadoo.

Psalmyn 89:48

Hiarn, cre vel dty henn chenjallyssyn-ghraihagh: yiall oo lesh breearrey da David ayns dt’irriney?