Psalmyn 33:8 - Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

⁸ Lhig da’n seihll ooilley aggle ’ghoaill roish y Chiarn: bee-jee er-creau roïshyn, ooilley shiuish cummaltee yn thallooin.

Psalmyn Ghavid 1761 (Metrical)

⁸ Lhig eisht slane cummaltee yn theihl, Ve roishyn atchimagh;

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁸ Lhig da’n seihll ooilley aggle ’ghoaill roish y Chiarn: bee-jee er-creau roishyn, ooilley shiuish cummaltee yn thallooin.

Psalmyn 33:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmyn 22:27

Nee ooilley ardjyn y thallooin cooinaghtyn orroo hene, as bee ad er nyn jyndaa gys y Chiarn: as ver ooilley kynneeyn ny ashoonyn ooashley kiongoyrt rish.

Psalmyn 67:7

Nee Jee shin y vannaghey: as nee dy-chooilley chione jeh’n seihll aggle y ghoaill roish.

Psalmyn 76:7

T’ow uss, dy-jarroo uss as aggle dy ve er ny ghoaill royd: as quoi oddys shassoo ayns dty hilley tra t’ow corree?