Psalmyn 33:5 - Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

⁵ T’eh graihagh er cairys as briwnys: ta’n seihll laane jeh mieys y Chiarn.

Psalmyn Ghavid 1761 (Metrical)

⁵ Ta ’ghraih er cairys, as yn ooir Ta lesh e vieys lhieent.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁵ T’eh graihagh er cairys as briwnys: ta’n seihll lane jeh mieys y Chiarn.

Psalmyn 33:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmyn 104:24

O Hiarn, cre cha ymmodee ta dt’obbraghyn: ayns creenaght t’ow er n’yannoo ad ooilley, ta’n seihll laane jeh dty verchys!

Psalmyn 11:7

Er ny mee-chrauee deayrtee eh ribbaghyn, aile as brimstone, sterrym as dorrin: shoh vees y cronney ocsyn dy iu.

Psalmyn 119:64

Ta’n seihll, O Hiarn, laane jeh dty vyghin: O ynsee dou dty ’lattyssyn.

Psalmyn 45:7

Ta dty stoyl, O Yee, farraghtyn son dy-bragh: ta lorg-reill dty reeriaght lorg-reill chairagh.

Psalmyn 99:4

Ta pooar y ree graihagh er briwnys; t’ow er hoiaghey seose cairys: t’ow er chooilleeney briwnys as ynrickys ayns Jacob.