Psalmyn 33:4 - Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

⁴ Son ta goo yn Chiarn firrinagh: as ooilley e obbraghyn ynrick.

Psalmyn Ghavid 1761 (Metrical)

⁴ Goo’n Chiarn ta kiart, e chreenaght vooar Harrish e obbyr sheeint;

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁴ Son ta goo yn Chiarn firrinagh: as ooilley e obbraghyn ynrick.

Psalmyn 33:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmyn 119:128

Shen-y-fa ta mee cummal jeeragh ayns ooilley dty annaghyn: agh son raaidyn cammey ta slane dwoaie aym orroo ooilley.

Psalmyn 119:75

Ta fys aym, O Hiarn, dy vel dty vriwnyssyn cairagh: as dy vel oo ayns eer ynrickys er choyrt seaghyn orrym.

Psalmyn 12:6

Trogg-ym orrym, ta’n Chiarn dy ghra: as ver-ym feaysley da dagh unnane veihsyn ta gatt n’oï, as ver-ym eh gys fea.

Psalmyn 19:8

Ta slattyssyn y Chiarn jeeragh, as coyrt boggey da’n chree: ta saarey yn Chiarn ynrick, as coyrt soilshey da ny sooillyn.

Psalmyn 25:10

Er graih dt’Ennym, O Hiarn: bee myghinagh da my pheccah, son te mooar.

Psalmyn 96:13

Son t’eh cheet, t’eh cheet dy vriwnys y thalloo: as lesh cairys dy vriwnys y seihll, as y pobble lesh e ynrickys.