Psalmyn 27:4 - Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

⁴ Un red ta mish er hirrey er y Chiarn, shen nee’m y yeearree: dy-jarroo dy voddym vaghey ayns thie yn Chiarn ooilley laghyn my vea, dy akin aalid eunyssagh y Chiarn, as dy haaghey e hiamble.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁴ Un red ta mish er hirrey er y Chiarn, shen nee’m y yeearree: dy jarroo dy voddym baghey ayns thie yn Chiarn ooilley laghyn my vea, dy akin aalid eunyssagh y Chiarn, as dy haaghey e hiamble.

Psalmyn 27:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmyn 23:6

Agh eiyree dty chenjallys-ghraihagh as dty vyghin orrym ooilley laghyn my vea: as nee’ms taaghey thie’n Chiarn son dy-bragh.

Psalmyn 26:6

Niee-ym my laueyn ayns ônid, O Hiarn: as myr shen hem gys dty altar;

Psalmyn 26:8

Hiarn, ta mee er ve graihagh er coortyn dty hie: as ynnyd cabbane-agglish dty ooashley.

Psalmyn 27:8

Eaisht rish my choraa, O Hiarn, tra ta mee geamagh hoods: jean myghin orrym, as clasht rhym.

Psalmyn 50:2

Magh ass Sion ta Jee er hoilshaghey eh hene: ayns aalid firrinagh.

Psalmyn 65:4

Bannit ta’n dooinney t’ow uss dy reih, as dy ghoaill hood hene: nee eh vaghey ayns dty choort, as bee eh jeant magh lesh eunyssyn dty hie, dy-jarroo dy dty hiamble casherick.

Psalmyn 84:10

Son ta un laa ayns dty chooyrtyn: ny share na thousane.

Psalmyn 84:4

Bannit t’adsyn ta vaghey ayns dty hie: bee ad dy-kinjagh cur moylley dhyt.

Psalmyn 90:17

As dy row Ard-ooashley gloyroil y Chiarn yn Jee ain orrin: bishee uss obbyr nyn laueyn orrin, O bishee uss ny ta shin dy ghoaill ayns laue.