Psalmyn 25:6 - Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

⁶ O ny cooinee er peccaghyn as loghtyn my aegid: agh cordail rish dty vyghin smooinee orrym, O Hiarn, er graih dty vieys.

Psalmyn Ghavid 1761 (Metrical)

⁶ Lhig loght my aegid, Hiarn, Ve dollit ass dty lioar; As son dty vieys yindyssagh Jeeagh dou dty ghrayse as foayr.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁶ O ny cooinee er peccaghyn as loghtyn my aegid: agh cordail rish dty vyghin smooinee orrym, O Hiarn, er graih dty vieys.

Psalmyn 25:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmyn 103:17

Agh ta mieys myghinagh y Chiarn farraghtyn son dy-bragh as dy-bragh orroosyn ta goaill aggle roïsh: as e chairys er cloan chlenney;

Psalmyn 103:4

Ta sauail dty vioys veih toyrt-mow: as dy dty chomm'rey lesh myghin as kenjallys-ghraihagh;

Psalmyn 106:1

O cur-jee booise da’n Chiarn, son t’eh graysoil: as ta e vyghin farraghtyn son dy-bragh.

Psalmyn 106:45

Livrey uss shinyn, O Hiarn nyn Yee, as chaggil shin veih mastey ny ashoonyn: dy vod mayd booise y chur da dty Ennym casherick, as imraa gloyroil y yannoo jeh dty voylley.

Psalmyn 107:1

O cur-jee booise da’n Chiarn, son t’eh graysoil: as ta e vyghin farraghtyn son dy-bragh.

Psalmyn 119:77

O lhig da dty vyghinyn graihagh cheet hyms, dy voddym ve bio: son ta my voggey ayns dty leigh.

Psalmyn 40:11

Ta mee er hoilshaghey dty chairys ayns y chaglym mooar: cur-my-ner, cha gum-ym my veillyn, O Hiarn, as shen ta fys ayd er.

Psalmyn 69:13

Agh, Hiarn, ta mee jannoo my phadjer hoods: ayns traa nee oo soiaghey jeh.

Psalmyn 69:16

Ny lhig da ny thooillaghyn-ushtey mee y vaih, cha-moo lhig da’n diunid mee y luggey seose: as ny lhig da’n ooig e beeall y yeigh orrym.

Psalmyn 98:3

Ta’n Chiarn er hoilshaghey e haualtys: e chairys t’eh er hoiaghey magh dy-foshlit ayns shilley ny ashoonyn.