Psalmyn 25:5 - Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

⁵ Tayrn gys cooinaghtyn, O Hiarn, dty vyghinyn meigh: as dty chenjallys-ghraihagh, t’er ny ve er dy-rieau.

Psalmyn Ghavid 1761 (Metrical)

⁵ O smooinee orrym, Hiarn, Ayns graih as myghin cooie; As dy graysoil jean tannaghtyn Da peccee boghtey dooie.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁵ Tayrn gys cooinaghtyn, O Hiarn, dty vyghinyn meiygh: as dty chenjallys-ghraihagh, t’er ny ve er-dy-rieau.

Psalmyn 25:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmyn 107:7

Leeid eh ad magh er y raad cair: dy voddagh ad goll gys ard-valley dy ooraghey ad hene.

Psalmyn 119:26

Ta mee er ghoaill-rish my raaidyn, as t’ow uss er my chlashtyn: O ynsee dou dty ’lattyssyn.

Psalmyn 119:33

Ynsee dou, O Hiarn, raad dty ’lattyssyn: as freill-ym eh gys y jerrey.

Psalmyn 119:66

O ynsee dou toiggal as tushtey firrinagh: son ta mee er chredjal dty annaghyn.

Psalmyn 119:97

Hiarn, cre’n ghraih t’ayms er dty leigh: fey-ny-laa ta mee smooinaghtyn er dy-dowin.

Psalmyn 22:2

O my Yee, ta mee geam fey laa, agh cha vel oo cur clashtyn: as ooilley’n oie neesht cha vel mee goaill veg y fea.

Psalmyn 24:5

Yiow eshyn yn bannaght veih’n Chiarn: as cairys veih Jee e haualtys.

Psalmyn 25:10

Er graih dt’Ennym, O Hiarn: bee myghinagh da my pheccah, son te mooar.

Psalmyn 25:8

Adsyn ta imlee nee eh leeideil ayns briwnys: as dauesyn ta meen, ynsee eh e raad.

Psalmyn 68:20

Eshyn y Jee ain, dy-jarroo yn Jee veih ta cheet nyn saualtys: Jee yn Chiarn, liorishyn ta shin shiaghney baase.

Psalmyn 79:9

Cooin lhien, O Yee jeh nyn saualtys, son gloyr dt’Ennym: O livrey shin, as bee myghinagh da nyn beccaghyn son graih dt’Ennym.

Psalmyn 86:3

Bee trokroil dooys, O Hiarn: son nee’m geamagh orts gagh-laa.

Psalmyn 88:1

O Hiarn Yee dy my haualtys, ta mee er n’eamagh laa as oie kiongoyrt rhyts: O lhig da my phadjer cheet stiagh ayns yn enish ayds, cromm dty chleaysh gys m’eam;