Psalmyn 24:4 - Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

⁴ Eshyn eh ta laueyn glen echey, as cree gyn loght: as nagh vel er hoiaghey e aigney er foalsaght, as nagh vel er ghoaill lhoo dy volley e naboo.

Psalmyn Ghavid 1761 (Metrical)

⁴ Veih moyrn ta freayll e chree; Nagh jean molteyrys ayns e loo Son feeagh ny leagh erbee.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁴ Eshyn eh ta laueyn glen echey, as cree gyn-loght: as nagh vel er hoiaghey e aigney er foalsaght, as nagh vel er ghoaill loo dy volley e naboo.

Psalmyn 24:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmyn 143:8

O lhig dou clashtyn dty chenjallys-ghraihagh leah ’sy voghrey, son ayn-yds ta my hreishteil: jeeagh dou yn raad ayn lhisin gimmeeaght, son hoods ta mee troggal seose m’annym.

Psalmyn 15:4

Eshyn nagh vel soiaghey jeh hene, agh ta imlee ayns e hooillyn hene: as jannoo mooar jeusyn ta goaill aggle roish y Chiarn.

Psalmyn 18:20

Nee’n Chiarn m'y chooilleeney lurg my ghellal cairagh: cordail rish glennid my laueyn nee eh lhiasaghey dou;

Psalmyn 25:1

Hoods, O Hiarn, trogg-ym seose m’annym; my Yee, ta mee er choyrt my hreishteil ayn-yd: O ny lhig dooys ’ve er my choyrt gys nearey, cha-moo lhig da my noidyn ve boggyssagh harrym.

Psalmyn 26:6

Niee-ym my laueyn ayns ônid, O Hiarn: as myr shen hem gys dty altar;

Psalmyn 51:10

Croo ayn-ym cree glen, O Yee: as jean ass-y-noa spyrryd cairagh cheu-sthie jee’m.

Psalmyn 51:12

O cur dou reesht gerjagh dty chooney: as niartee mee lesh dty Spyrryd arryltagh.

Psalmyn 73:1

Dy-firrinagh ta Jee graihagh er Israel: dy-jarroo er nyn lheid as ta jeh cree glen.