Psalmyn 24:1 - Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

¹ Lesh y Chiarn y thalloo, as ooilley ny t’ayn: cumbaase y theihll, as adsyn ta vaghey ayn.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹ Lesh y Chiarn y thalloo, as ooilley ny t’ayn: combaase y theihll, as adsyn ta baghey ayn.

Psalmyn 24:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmyn 50:10

Son lhiam’s ta ooilley maase ny keilley: as myrgeddin ta’n ollagh er thousane cronk.

Psalmyn 50:12

My ta mee accryssagh, cha ninsh-ym dhyts: son ta’n slane seihll lhiam’s, as ooilley ny t’ayn.

Psalmyn 89:11

T’ow er choyrt Egypt fo-chosh, as er stroie eh: t’ow er skeayley dty noidyn dy-lhean lesh dty roih niartal.

Psalmyn 89:12

Ta ny niaughyn lhiats, lhiats myrgeddin yn thalloo: t’ow er hoiaghey undin y seihll rhunt, as ooilley ny t’ayn.

Psalmyn 98:7

Lesh cayrnyn myrgeddin as shawmyn: O jeeagh-jee shiu hene gennal kiongoyrt rish y Chiarn y Ree.