Psalmyn 23:3 - Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

³ Nee eh m’annym y hyndaa: as m'y choyrt lesh magh ayns ny cassanyn dy chairys er graih e Ennym.

Psalmyn Ghavid 1761 (Metrical)

³ My chree waggântagh t’eh chyndaa, Er graih e ennym hene; As gynsagh mee cre’n aght dy hooyl, Ayns raaidyn jeeragh, glen.

Yn Vible Casherick 1775 1819

³ Nee eh m’annym y hyndaa: as my choyrt lesh magh ayns ny cassanyn dy chairys er graih e Ennym.

Psalmyn 23:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmyn 106:8

Ny-yeih chooin eh lhieu er graih e Ennym: dy voddagh eh yn phooar echey y hoilshaghey.

Psalmyn 109:21

O livrey mee, son ta mee ymmyrchagh as gyn cooney: as ta my chree gooint cheu-sthie jee’m.

Psalmyn 119:176

Ta mee er n’gholl er-shaghryn myr keyrrey chailjey: O cur lhiat thie dty harvaant; son cha vel mee jarrood dty annaghyn.

Psalmyn 19:7

Ta leigh yn Chiarn ny leigh gyn-foill, niartaghey yn annym: ta recortyssyn y Chiarn shickyr, as coyrt creenaght da’n vee-hushtagh.

Psalmyn 31:3

As bee uss my chregg lajer, as thie my endeilys: dy vod oo m'y hauail.

Psalmyn 31:4

Son uss my chregg lajer, as my chashtal: bee uss neesht my leeideilagh, as cur mee er y raad er graih dt’Ennym.

Psalmyn 34:3

O moylley-jee yn Chiarn mârym: as lhig dooin ard-voylley ’choyrt da’n Ennym echey ry-cheïley.

Psalmyn 5:8

Leeid mee, O Hiarn, ayns dty chairys, kyndagh rish my noidyn: jean dty raad rea roish m’eddin.

Psalmyn 51:10

Croo ayn-ym cree glen, O Yee: as jean ass-y-noa spyrryd cairagh cheu-sthie jee’m.

Psalmyn 51:12

O cur dou reesht gerjagh dty chooney: as niartee mee lesh dty Spyrryd arryltagh.

Psalmyn 79:9

Cooin lhien, O Yee jeh nyn saualtys, son gloyr dt’Ennym: O livrey shin, as bee myghinagh da nyn beccaghyn son graih dt’Ennym.

Psalmyn 85:13

Nee cairys goll roïshyn: as e immeeaght y leeideil er y raad.