Psalmyn 22:8 - Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

⁸ Hreisht eh ayns Jee, dy jinnagh eh eshyn y livrey: lhig da eh y livrey, my ta taitnys echey ayn.

Psalmyn Ghavid 1761 (Metrical)

⁸ Dooyrt eh, She mish mac graihagh Yee, Ayn ta my slane treishteil; Lhig Jee cheet neose dy ghoaill e phaart, My sallish eh hauail.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁸ Hreisht eh ayns Jee, dy jinnagh eh eshyn y livrey: lhig da eh y livrey, my ta taitnys echey ayn.

Psalmyn 22:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmyn 109:25

Cooin lhiam, O Hiarn my Yee: O jean uss mish y hauail cordail rish dty vyghin.

Psalmyn 18:19

Hug eh lesh mee magh neesht gys boayl dy reamys: hug eh lesh mee magh, dy-jarroo son dy row foayr echey dou.

Psalmyn 37:5

Treisht gys y Chiarn dty raad, as cur dty varrant er: as ver eshyn lesh eh gy kione.

Psalmyn 42:10

Ta’n Chiarn er choyrt e chenjallys-ghraihagh ’sy laa: as ayns imbagh ny hoie ghow mish arrane jehsyn, as ren mee my phadjer gys y Jee jeh my vea.

Psalmyn 55:22

Va goan e veeall ny s’buiggey na eeym, as caggey ayns e chree: va e ghoan ny shliawney na ooïll, as foast t’ad cliwnyn hene.

Psalmyn 71:11

Lhig dauesyn ta noi m’annym ve er nyn goyrt mow as cherraghtyn: lhig daue ve coodit lesh nearey as mee-ooashley ta shirrey dy yannoo aggair dou.

Psalmyn 91:14

Er-yn-oyr dy vel eh er hoiaghey e ghraih orrym, shen-y-fa livrey-ym eh: nee’ms eh y hoiaghey seose, er-y-fa dy vel enney echey er m’Ennym.