Psalmyn 22:2 - Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

² O my Yee, ta mee geam fey laa, agh cha vel oo cur clashtyn: as ooilley’n oie neesht cha vel mee goaill veg y fea.

Psalmyn Ghavid 1761 (Metrical)

² My Yee, er fey-ny-laa hood geam Cha vel oo clashtyn mee; As aash ny fea cha vel mee goaill Er imbagh doo ny hoie.

Yn Vible Casherick 1775 1819

² O my Yee, ta mee geam fey-ny-laa, agh cha vel oo cur clashtyn: as ayns imbagh ny hoie myrgeddin cha vel mee geddyn veg y fea.

Psalmyn 22:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmyn 42:3

Ta my yheïr er ve my veaghey laa as oie: choud as t’ad gagh-laa gra rhym, Cre vel nish dty Yee?

Psalmyn 80:4

O Hiarn Yee dy heshaght-chaggee flaunys: caid vees oo corree rish dty phobble ta goaill padjer?

Psalmyn 88:1

O Hiarn Yee dy my haualtys, ta mee er n’eamagh laa as oie kiongoyrt rhyts: O lhig da my phadjer cheet stiagh ayns yn enish ayds, cromm dty chleaysh gys m’eam;