Psalmyn 19:7 - Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

⁷ Ta leigh yn Chiarn ny leigh gyn-foill, niartaghey yn annym: ta recortyssyn y Chiarn shickyr, as coyrt creenaght da’n vee-hushtagh.

Psalmyn Ghavid 1761 (Metrical)

⁷ Leigh Yee te glen, chyndaa yn cree, Gys craueeaght as foays; Creenaght te coyrt da’n boght annoon, Soilshey ’sy ghorraghys.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁷ Ta leigh yn Chiarn ny leigh gyn foill, niartaghey yn annym: ta recortyssyn y Chiarn shickyr, as coyrt creenaght da’n vee-hushtagh.

Psalmyn 19:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmyn 111:7

Ta obbraghyn e laueyn ynrickys as briwnys: ta ooilley e annaghyn firrinagh.

Psalmyn 119:105

Ta dty ghoo londeyr da my chassyn: as soilshey da my chesmadyn.

Psalmyn 119:111

Dty recortyssyn ta mee er hirrey myr m’eiraght son dy-bragh: as cre’n-fa? t’ad eer boggey my chree.

Psalmyn 119:130

Tra ta dty ghoo goll magh: te coyrt soilshey as creenaght da’n vooinjer ôney.

Psalmyn 119:14

Ta taitnys wheesh er ve aym ayns raad dty leighyn: as ayns dy-chooilley vonney dy verchys.

Psalmyn 119:152

Mychione dt’annaghyn, ta fys aym foddey er dy henney: dy vel oo er hoiaghey ad er undin shickyr son dy-bragh.

Psalmyn 119:24

Son ta ny recortyssyn ayds my voggey: as my ir-choyrlee.

Psalmyn 119:72

Ta leigh dty veeall ny smoo dy voggey dou: na millaghyn dy airh as argid.

Psalmyn 119:9

Cre’n aght nee dooinney aeg e raaidyn y reayll glen: dy-jarroo liorish reill eh hene cordail rish dty ghoo?

Psalmyn 18:30

Ta raad Yee raad rea: ta goo yn Chiarn neesht er ny phrowal ’syn aile; eh yn fendeilagh ocsyn ooilley ta coyrt nyn dreishteil aynsyn.

Psalmyn 23:3

Nee eh m’annym y hyndaa: as m'y choyrt lesh magh ayns ny cassanyn dy chairys er graih e Ennym.

Psalmyn 93:5

Ta tonnyn ny marrey niartal, as jannoo fiyr atchimagh: agh ny-yeih ta’n Chiarn, ta cummal er yn yrjid, ny s’niartal.