Psalmyn 19:13 - Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

¹³ Freill dty harvaant myrgeddin veih peccaghyn dy ghaanys, nagh vowe ad barriaght harrym: myr shen bee’m seyr, as gyn loght veih’n peccah trome.

Psalmyn Ghavid 1761 (Metrical)

¹³ Ny lhig da peccah daaney, Hiarn, M’y reayll fo reill e phooar; Dy voddym’s sauchey fo dty scaa, Scapail yn olkys mooar.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹³ Freill dty harvaant myrgeddin veih peccaghyn dy ghaanys, nagh vow ad barriaght harrym: myr shen bee’m seyr, as gyn loght veih’n peccah trome.

Psalmyn 19:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmyn 11:7

Er ny mee-chrauee deayrtee eh ribbaghyn, aile as brimstone, sterrym as dorrin: shoh vees y cronney ocsyn dy iu.

Psalmyn 119:133

Jean my chesmadyn y leeideil ayns dty ghoo: as myr shen cha vow mee-chraueeaght erbee barriaght orrym.

Psalmyn 18:23

Va mish kinjagh gyn loght kiongoyrt rishyn: as hug mee cooyl rish m’olkys hene.

Psalmyn 7:10

Son ta’n Jee cairal: prowal ny creeaghyn, as ny meeaghyn.

Psalmyn 84:11

Baare lhiam currym y dorrys y ve orrym ayns thie my Yee: na dy vaghey ayns cabbaneyn ny mee-chrauee.