Psalmyn 18:1 - Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

¹ Ver-yms graih dhyt, O Hiarn, my niart; she’n Chiarn my chregg lajer, as m’endeilys: my Haualtagh, my Yee, as my hroshid, huggey ver-ym barrant; my eïlley-caggee, ynnyd-lajer myrgeddin my hauchys, as my chemmyrk.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹ Ver-yms graih dhyt, O Hiarn, my niart; she’n Chiarn my chreg lajer, as m’endeilys: my Haualtagh, my Yee, as my hroshid, huggey ver-ym barrant; my eïlley-caggee, troshid myrgeddin my hauchys, as my chemmyrk.

Psalmyn 18:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmyn 116:16

Eeck-ym my vreearaghyn gys y Chiarn, ayns fenish ooilley e phobble: ayns cooyrtyn thie yn Chiarn, dy-jarroo, ayns y vean ayds, O Yerusalem. Moylley-jee yn Chiarn.

Psalmyn 118:14

Ta’n Chiarn my niart as my arrane: as t’eh er jeet dy ve my haualtys.

Psalmyn 18:32

She Jee ta dy my eïllaghey lesh niart caggee: as ta jannoo my raad jeeragh.

Psalmyn 34:19

S’mooar ta seaghyn y fer-cairal: agh ta’n Chiarn cur feaysley da assdoo ooilley.

Psalmyn 36:1

Ta my chree ginsh dou olkys y vee-chrauee: nagh vel veg yn aggle dy Yee roish e hooillyn.