Psalmyn 16:11 - Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

¹¹ Son cre’n-fa? cha vaag uss m’annym ayns stayd ny merriu: cha-moo lhiggys oo da dt’Er-casherick hene dy akin loauys.

Psalmyn Ghavid 1761 (Metrical)

¹¹ Cre’n-oyr? cha jean uss lhiggey dooys, Ayns stayd ny merriu lhie; Ny surranse da dt’er-cash'rick cheet Gys loauid ayns yn oaie.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹¹ Son cre’n-fa? cha vaag uss m’annym ayns stayd ny merriu: chamoo lhiggys oo da dt’er-casherick hene dy akin loauys.

Psalmyn 16:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmyn 139:24

Jeeagh my ta mee ayns raad erbee dy olkys: as leeid mee gys raad yn vea dy-bragh farraghtyn.

Psalmyn 17:15

Ta cloan oc lurg nyn aigney: as t’ad faagail ny ta er-mayrn jeh nyn merchys da nyn lhuight.

Psalmyn 4:8

T’ow er choyrt gennallys ayns my chree: er dyn traa dy ren yn arroo, as y feeyn, as yn ooïll ocsyn bishaghey.

Psalmyn 68:4

O gow-jee arrane gys Jee, as arraneyn-moyllee gys e Ennym: cur-jee ard-voylley dasyn ta markiagh er ny niaughyn, myr er cabbyl; cur-jee moylley da ayns e Ennym Jah, as gow-jee boggey kiongoyrt rish.