Psalmyn 15:5 - Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

⁵ Eshyn ta lhoo da e naboo, as nagh vel dy volley eh: ga dy beagh eh gys e choayl hene.

Psalmyn Ghavid 1761 (Metrical)

⁵ Eh nagh jean goaill rour thack ny keesh Ass argid, cooid ny airh, Nagh jean goaill leagh ny gioot ro-laue, Dy phlooghey briwnys cair. Eh ta myr shoh leeideil e vea Jeh maynrys shickyr t’eh; Ga ragh y seihl shoh bun-ry-skyn Yiow eshyn slane livrey.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁵ Eshyn ta loo da e naboo, as nagh vel dy volley eh: ga dy beagh eh gys e choayl hene.

Psalmyn 15:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmyn 106:3

Bannit t’adsyn ta kinjagh freayll briwnys: as jannoo cairys.

Psalmyn 112:6

Son cha bee eh dy-bragh er ny scughey: as bee’n dooinney ynrick freillt ayns cooinaghtyn er son dy-bragh.

Psalmyn 16:8

Ver-yms booise da’n Chiarn son raaue y choyrt dou: ta my veeaghyn neesht dy my choyrlaghey er imbagh ny hoie.

Psalmyn 55:22

Va goan e veeall ny s’buiggey na eeym, as caggey ayns e chree: va e ghoan ny shliawney na ooïll, as foast t’ad cliwnyn hene.