Psalmyn 147:6 - Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

⁶ Ta’n Chiarn soiaghey seose yn vooinjer imlee: as coyrt sheese ny mee-chrauee kiart rish y thalloo.

Psalmyn Ghavid 1761 (Metrical)

⁶ Ny meen t’eh troggal, agh drogh leih T’eh lhieggal gys yn ooir.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁶ Ta’n Chiarn soiaghey seose yn vooinjer imlee: as coyrt sheese ny mee-chrauee kiart rish y thalloo.

Psalmyn 147:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmyn 145:14

Ta’n Chiarn niartaghey lhieusyn ooilley ta aarloo dy huittym: as troggal seose adsyn ooilley ta ny lhie fo’n errey.

Psalmyn 149:4

Son ta taitnys ec y Chiarn ayns e phobble: as t’eh cooney lhieusyn ta jeh cree imlee.

Psalmyn 25:9

Ta ooilley raaidyn y Chiarn myghin as firrinys: da lheid as ta freaylley e chonaant as e leighyn.

Psalmyn 37:11

Agh yiow adsyn ta jeh spyrryd meen eiraght ayns y cheer: as bee ad er nyn ooraghey ayns palchey dy hee.

Psalmyn 41:13

Bannit dy row yn Chiarn Jee d’Israel: seihll gyn jerrey. Amen.

Psalmyn 55:23

O tilg dty errey er y Chiarn, as nee eh dty chummal seose: as cha lhig eh da’n fer-cairagh tuittym son dy-bragh.