Psalmyn 147:5 - Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

⁵ S’mooar ta’n Chiarn ainyn, as s’mooar ta e phooar: dy-jarroo, ta e chreenaght er-skyn earroo.

Psalmyn Ghavid 1761 (Metrical)

⁵ S’mooar ta yn Chiarn as s’mooar e niart, E chreenaght as e phooar;

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁵ S’mooar ta’n Chiarn ainyn, as s’mooar ta e phooar: dy jarroo, ta e chreenaght erskyn earroo.

Psalmyn 147:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmyn 135:5

Son ta fys aym dy vel y Chiarn mooar: as dy vel y Chiarn ainyn er-skyn dy-chooilley yee.

Psalmyn 145:3

S’mooar ta’n Chiarn, as yindyssagh, feeu dy v’er ny voylley: ta’n mooadys echey er-skyn roshtyn nyn dushtey.

Psalmyn 40:5

Bannit ta’n dooinney ta er hoiaghey e hreishteil ayns y Chiarn: as nagh vel er hyndaa gys y vooinjer voyrnagh, as gys nyn lheid as ta goll mygeayrt lesh breagyn.

Psalmyn 48:1

Mooar ta’n Chiarn, as dy-ard dy v’er ny voylley: ayns ard-valley yn Jee ain, dy-jarroo er e chronk chasherick.

Psalmyn 96:4

Son ta’n Chiarn mooar, as cha vod eh dy-feeu ’ve er ny voylley: ta ny smoo dy aggle dy ve goit roïshyn na dy-chooilley Yee.

Psalmyn 99:2

S’mooar ta’n Chiarn ayns Sion: as ard er-skyn dy-chooilley phobble.