Psalmyn 147:12 - Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

¹² Cur moylley da’n Chiarn, O Yerusalem: cur moylley da dty Yee, O Sion;

Psalmyn Ghavid 1761 (Metrical)

¹² Bannee dty Hiarn, Yerusalem, As uss, O Sion, lheïe;

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹² Cur moylley da’n Chiarn, O Yerusalem: cur moylley da dty Yee, O Sion;

Psalmyn 147:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmyn 146:10

Bee yn Chiarn dty Yee, O Sion, ny Ree er son dy-bragh: as trooid magh dy-chooilley heeloghe.

Psalmyn 149:2

Lhig da Israel boggey ’ghoaill aynsyn ren eh y chroo: as lhig da cloan Sion ’ve gennal ayns nyn Ree.