Psalmyn 146:5 - Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

⁵ Ta er chroo niau as thalloo, yn faarkey, as ooilley ny t’ayndoo: ta freayll e yialdyn son dy-bragh.

Psalmyn Ghavid 1761 (Metrical)

⁵ Eisht s’maynrey t’eh ta ’varrant soit, Son coadey er e Yee; Ta goaill Jee Yacob son e niart, T’eh ceau e hraa ayns shee.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁵ Ta er chroo niau as thalloo, yn faarkey, as ooilley ny t’ayndoo: ta freayll e yialdyn son dy bragh;

Psalmyn 146:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmyn 144:15

S’maynrey yn pobble ta ’sy stayd shoh: dy-jarroo, bannit ta’n pobble ta’n Chiarn oc son nyn Yee.

Psalmyn 20:8

T’adsyn er nyn goyrt fo-chosh, as er duittym: agh ta shinyn er droggal, as shassoo dy-shickyr.

Psalmyn 33:12

Bannit yn pobble ta’n Jee oc yn Chiarn Jehovah: as bannit ta’n sleih t’eh er reih son e eiraght.

Psalmyn 39:7

Son ta dooinney gimmeeaght ayns scadoo fardalagh, as dy voïrey eh hene ayns fardail: t’eh stoyral seose berchys, as cha vel fys echey quoi yiow soylley jeu.

Psalmyn 46:11

Ta’n Jee dy heshaght-chaggee flaunys mârin: she Jee Yacob nyn gemmyrk.

Psalmyn 46:7

Ta’n Chiarn dy heshaght-chaggee flaunys mârin: she Jee Yacob yn chemmyrk ain.

Psalmyn 46:8

O tarr-jee ayns shoh, as jeeagh-jee er obbraghyn y Chiarn: cre’n traartys t’eh er choyrt lesh er y theihll.

Psalmyn 71:5

Liort ta mee er ny chummal seose neayr as ruggyr mee: uss ren m'y ghoaill ass breïn my vayrey; bee my voylley dy-bragh jeeds.

Psalmyn 84:12

Son ta’n Chiarn Jee ny hoilshey as fendeilagh: ver y Chiarn grayse as gloyr: as cha bee nhee mie erbee er ny chummal vowesyn ta leeideil bea chrauee.

Psalmyn 84:8

O Hiarn Yee dy heshaght flaunys, clasht rish my phadjer: eaisht, O Yee Yacob.