Psalmyn 145:9 - Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

⁹ Ta’n Chiarn dooie da dy-chooilley ghooinney: as ta e vyghin harrish ooilley e obbraghyn.

Psalmyn Ghavid 1761 (Metrical)

⁹ Dty vyghin veigh dy bragh er skyn Eer obbraghyn dty laue.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁹ Ta’n Chiarn dooie da dy chooilley ghooinney: as ta e vyghin harrish ooilley e obbraghyn.

Psalmyn 145:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmyn 104:27

T’ad shoh ooilley farkiaght ort: dy vod oo beaghey y chur daue ayns imbagh cooie.

Psalmyn 25:8

Adsyn ta imlee nee eh leeideil ayns briwnys: as dauesyn ta meen, ynsee eh e raad.

Psalmyn 86:5

Son t’ow uss, Hiarn, mie as graysoil: as jeh myghin vooar dauesyn ooilley ta geamagh ort.