Psalmyn 145:5 - Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

⁵ Er my hons, loayr-ym jeh dt’ooashley: dty ghloyr, dty voylley, as dt’obbraghyn yindyssagh;

Psalmyn Ghavid 1761 (Metrical)

⁵ Dty obbraghyn bee cooinaght jeu Gys earishyn gyn kione;

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁵ Er my hon’s, loayr-ym jeh dty ooashley: dty ghloyr, dty voylley, as dt’obbraghyn yindyssagh;

Psalmyn 145:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmyn 105:2

O lhig da ny arraneyn eu ’ve jehsyn, as moylley-jee eh: as lhig da’n taggloo eu ’ve mychione ooilley e obbraghyn yindyssagh.

Psalmyn 111:3

Ta’n obbyr echey feeu moylley as ooashley: as ta e chairys farraghtyn son dy-bragh.

Psalmyn 119:27

Cur orrym toiggal raad dt’annaghyn: as myr shen nee’m taggloo jeh dt’obbraghyn yindyssagh.

Psalmyn 72:18

Bannit dy row yn Chiarn Jee, dy-jarroo yn Jee dy Israel: ta ny-lomarcan jannoo reddyn yindyssagh;

Psalmyn 96:3

Jean-jee e onnor y hoilshaghey da ny ashoonyn-quaagh: as e yindyssyn da dy-chooilley phobble.