Psalmyn 145:14 - Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

¹⁴ Ta’n Chiarn niartaghey lhieusyn ooilley ta aarloo dy huittym: as troggal seose adsyn ooilley ta ny lhie fo’n errey.

Psalmyn Ghavid 1761 (Metrical)

^14-15 T’ou sheeyney magh dty laue, O Hiarn, As troggal seose y boght;

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁴ Ta’n Chiarn niartaghey lhieusyn ooilley ta aarloo dy huittym: as troggal seose adsyn ooilley ta ny lhie fo’n errey.

Psalmyn 145:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmyn 119:117

Jean uss mish y chummal seose, as bee’m sauchey: bee my haitnys dy-jarroo ayns dty ’lattyssyn.

Psalmyn 146:8

Ta’n Chiarn cooney lhieusyn t’er duittym: ta’n Chiarn goaill kiarail jeh’n vooinjer chairagh.

Psalmyn 37:24

Ga dy duitt eh, cha bee eh treigit: son ta’n Chiarn dy chummal eh seose lesh e laue.

Psalmyn 38:6

Ta mee er jeet gys lheid y seaghyn mooar as treihys: dy vel mee goll dobberan fey-ny-laa.

Psalmyn 42:5

Ayns y kiaulleeaght dy voylley as dy hoyrt-booise: mastey ny lheid as ta freaylley laa feailley.

Psalmyn 94:18

Agh tra dooyrt mee, Ta my chass er skyrraghtyn: ren dty vyghin’s, O Hiarn, mish y chummal seose.