Psalmyn 145:13 - Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

¹³ Ta’n reeriaght ayds reeriaght dy-bragh farraghtyn: as ta dty ard-reill er-mayrn trooid dy-chooilley heeloghe.

Psalmyn Ghavid 1761 (Metrical)

¹³ Reill dty reeriaght te farraghtyn, As rish dty phooar co-beayn.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹³ Ta’n reeriaght ayd’s reeriaght dy bragh farraghtyn: as ta dty ard-reill er-mayrn trooid dy chooilley heeloghe.

Psalmyn 145:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmyn 10:16

Dy vod oo goaill y chooish ayns dty laue hene: ta’n boght coyrt e varrant hoods; son uss yn fer-coonee ocsyn ta gyn caarjyn.

Psalmyn 146:10

Bee yn Chiarn dty Yee, O Sion, ny Ree er son dy-bragh: as trooid magh dy-chooilley heeloghe.