Psalmyn 143:1 - Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

¹ Eaisht rish my phadjer, O Hiarn, as cur geill da my yeearree: cur clashtyn dou er graih dty ynrickys as dty chairys;

Psalmyn Ghavid 1761 (Metrical)

¹ Eaisht rish my ghuee, Hiarn, as gys m’eam Cur cleaysh as bee foayroil; As lurg dty ghialdyn firrinagh, Cur dou ansoor graysoil.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹ Eaisht rish my phadjer, O Hiarn, as cur geill da my yeearree: cur clashtyn dou er graih dty ynrickys as dty chairys;

Psalmyn 143:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmyn 140:6

Dooyrt mee rish y Chiarn, She uss my Yee: eaisht rish coraa my phadjeryn, O Hiarn.

Psalmyn 17:1

Eaisht rish cairys my chooish, O Hiarn, smooinee er my accan: as clasht rish my phadjer, nagh vel goll magh ass meillyn molteyragh.

Psalmyn 31:1

Ayn-yds, O Hiarn, ta mee er choyrt my hreishteil: ny lhig dou dy-bragh v’er my choyrt gys nearey; livrey mee ayns dty chairys.

Psalmyn 71:2

Bee oo my chummal lajer, huggey oddyms kinjagh goll son sauchys: t’ow er yialldyn dy chooney lhiam; son oo thie m’endeilys as my chastall.