Psalmyn 122:9 - Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

⁹ Dy-jarroo, son graih chiamble y Chiarn nyn Yee: shirr-ym dy choyrt dty vie er y hoshiaght.

Psalmyn Ghavid 1761 (Metrical)

⁹ S’mooar ta my ghraih son thie yn Chiarn As shen-y-fa nee’m streeu; Dy voddym son my aigney mie Ve jeh dty vyghin feeu.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁹ Dy jarroo, son graih chiamble y Chiarn nyn Yee: shir-ym dy choyrt dty vie er y hoshiaght.

Psalmyn 122:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmyn 26:8

Hiarn, ta mee er ve graihagh er coortyn dty hie: as ynnyd cabbane-agglish dty ooashley.

Psalmyn 69:9

Son ta’n graih jeean t’aym da dty hie dy-jarroo er ghuinney mee gys y chree: as ta ny oghsanyn ocsyn hug scammylt dhyts, er duittym orryms.

Psalmyn 84:10

Son ta un laa ayns dty chooyrtyn: ny share na thousane.