Psalmyn 122:8 - Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

⁸ Er graih my vraaraghyn as my heshaghyn dooie: guee-ym son dty vaynrys.

Psalmyn Ghavid 1761 (Metrical)

⁸ Feoiltys as palchey dy row lhiat, As shoh my phadjer jeean; My chaarjyn as my ainjyssee Dy chosney’n bannaght beayn.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁸ Er graih my vraaraghyn as my heshaghyn dooie: guee-ym son dty vaynrys.

Psalmyn 122:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmyn 119:63

Ta mee my heshey dauesyn ooilley ta goaill aggle royd: as ta freayll dty annaghyn.

Psalmyn 16:3

Ta ooilley my haitnys er ny nooghyn t’er y thalloo: as er nyn lheid as ta dy-firrinagh crauee.

Psalmyn 42:4

Nish tra ta mee smooinaghtyn er shoh, ta mee deayrtey magh my chree rhym pene: son hie mee marish y cheshaght, as hug mee lhiam adsyn mârym stiagh ayns thie Yee: