Psalmyn 119:9 - Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

⁹ Cre’n aght nee dooinney aeg e raaidyn y reayll glen: dy-jarroo liorish reill eh hene cordail rish dty ghoo?

Psalmyn Ghavid 1761 (Metrical)

⁹ Cre’n aght yiow’n dooinney aeg yn skhleï Dy kiart e vea ’leeideil?

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁹ Cre’n aght nee dooinney aeg e raaidyn y reayll glen: dy jarroo liorish reill eh-hene cordail rish dty ghoo?

Psalmyn 119:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmyn 119:11

Dty ghoan ta mee er ollaghey cheu-sthie ayns my chree: nagh jinnin peccah ’yannoo dt’oï.

Psalmyn 17:4

Kyndagh rish obbraghyn deiney ta jeant noi goan dty veillyn: ta mee er reayll mee hene veih raaidyn y stroider.

Psalmyn 25:7

Graysoil as cairal ta’n Chiarn: shen-y-fa ynsee eh da peccee yn raad cair.

Psalmyn 34:11

Tarr-jee, shiuish chloan, as eaisht-jee rhym: ynsee-yms diu aggle y Chiarn.