Psalmyn 119:5 - Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

⁵ Oh, dy beagh my raaidyn cha jeeragh shen: dy voddin dty ’lattyssyn y reayll!

Psalmyn Ghavid 1761 (Metrical)

^5-6 As ad dy reayll nyn gurrym ard Lesh jeeanid smoo nyn gree. Oh eisht dy beagh eh dt’aigney mie Trooid ooilley coorse my vea; Dy hoiagh roym cre’n aght nee’m shooyl, Uss my haualtagh bra.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁵ O dy beagh my raaidyn cha jeeragh shen: dy voddin dty lattyssyn y reayll!

Psalmyn 119:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmyn 119:131

Doshil mee my veeall, as ghow mee ennal: son ta my haitnys ayns dt’annaghyn.

Psalmyn 119:159

Smooinee, O Hiarn, kys shynney lhiam dty annaghyn: O jean mish y vioghey cordail rish dty chenjallys-ghraihagh.

Psalmyn 119:173

Lhig da dty laue cooney lhiam: son ta mee er ghoaill dty annaghyn myr reih.

Psalmyn 119:32

Nee’ms roih ayns raad dty annaghyn: tra t’ow uss er hoiaghey my chree ec reamys.

Psalmyn 119:36

Cromm my chree gys dty recortyssyn: as cha nee gys saynt.

Psalmyn 51:10

Croo ayn-ym cree glen, O Yee: as jean ass-y-noa spyrryd cairagh cheu-sthie jee’m.