Psalmyn 116:5 - Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

⁵ Ta’n Chiarn graysoil as cairal: dy-jarroo, ta’n Jee ainyn myghinagh.

Psalmyn Ghavid 1761 (Metrical)

^5-11 Kainlt hoods, O Hiarn, son whilleen foays, Shegin dou hood biallys;

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁵ Ta’n Chiarn graysoil as cairal: dy jarroo, ta’n Jee ainyn myghinagh.

Psalmyn 116:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmyn 103:8

Ta’n Chiarn laane dy hymmey as dy vyghin: surranse-foddey, as jeh mieys vooar.

Psalmyn 112:4

Da’n dooinney crauee ta soilshey brishey magh ayns y dorraghys: t’eh myghinagh, graihagh, as cairagh.

Psalmyn 115:1

Cha nee dooinyn, O Hiarn, cha nee dooinyn, agh da dt’Ennym cur yn moylley: son dty vyghin ghraihagh, as er coontey dt’ynrickys.

Psalmyn 119:137

T’ow uss cairagh, O Hiarn: as ynrick ta dty vriwnyssyn.

Psalmyn 145:17

Ta’n Chiarn cairagh ayns ooilley e raaidyn: as casherick ayns ooilley e obbraghyn.

Psalmyn 86:15

Agh t’ow uss, O Hiarn Yee, laane dy hymmey as dy vyghin: surranse-foddey, feoylt ayns mieys as firrinys.

Psalmyn 86:5

Son t’ow uss, Hiarn, mie as graysoil: as jeh myghin vooar dauesyn ooilley ta geamagh ort.