Psalmyn 111:1 - Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

¹ Ver-yms booise da’n Chiarn lesh ooilley my chree: ayns sheshaght er-lheh yn vooinjer chrauee, as ayns chaglym y pobble.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹ Ver-yms booise da’n Chiarn lesh ooilley my chree: ayns sheshaght er-lheh yn vooinjer chrauee, as ayns chaglym y phobble.

Psalmyn 111:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmyn 103:1

Bannee yn Chiarn, O m’annym: as ooilley ny ta cheu-sthie jee’m bannee e Ennym casherick.

Psalmyn 106:1

O cur-jee booise da’n Chiarn, son t’eh graysoil: as ta e vyghin farraghtyn son dy-bragh.

Psalmyn 107:32

Dy jinnagh ad eshyn neesht y ghloyraghey ayns sheshaght y pobble: as eh y voylley ayns stoyl y chanstyr!

Psalmyn 108:3

Ver-ym booise dhyts, O Hiarn, mastey’n pobble: goym arraneyn-moyllee hoods mastey ny ashoonyn.

Psalmyn 109:30

Son shassee eh ec laue yesh y voght: dy hauail e annym veih briwnyn neu-chairagh.

Psalmyn 138:1

Ver-ym booise dhyt, O Hiarn, lesh ooilley my chree: dy-jarroo fenish ny ainleyn goym arraneyn-moyllee hoods.

Psalmyn 149:1

O gow-jee arrane noa gys y Chiarn: lhig da agglish ny nooghyn eshyn y voylley.

Psalmyn 22:23

O moylley-jee yn Chiarn, shiuish ta goaill aggle roïsh: cur-jee ard-voylley da, ooilley shiuish jeh sluight Yacob, as gow-jee aggle roïsh, ooilley shiuish sluight Israel.

Psalmyn 22:25

Hoods nee’m chebbal my voylley ayns sheshaght vooar ny nooghyn: my vreearraghyn nee’ms y chooilleeney ayns yn enish ocsyn ta goaill aggle roishyn.

Psalmyn 35:18

Myr shen ver-yms booise dhyt ayns y chaglym mooar dy ’leih: nee’m dty voylley mastey mooarane pobble.

Psalmyn 89:5

O Hiarn, nee ny niaughyn hene dt’obbraghyn yindyssagh y voylley: as dt’irriney ayns sheshaght ny nooghyn.

Psalmyn 89:7

As quoi eshyn mastey ny Jee'ghyn: vees casley rish y Chiarn?

Psalmyn 9:1

Ver-yms booise dhyts, O Hiarn, lesh ooilley my chree: loayr-ym jeh ooilley dty obbraghyn mirrillagh.