Psalmyn 103:13 - Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

¹³ Dy-jarroo, myr ta chymmey ec ayr er e chloan hene: myr shen ta’n Chiarn myghinagh dauesyn ta goaill aggle roïsh.

Psalmyn Ghavid 1761 (Metrical)

¹³ Jeeagh-jee cre’n chymmey ta ec ayr Jeh ’phaitchyn ayns nyn veme; Cha chymmoil cheddin daue ta Jee T’ayns aggle ersyn geam.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹³ Dy jarroo, myr ta chymmey ec ayr er e chloan hene: myr shen ta’n Chiarn myghinagh dauesyn ta goaill aggle roish.

Psalmyn 103:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmyn 103:11

Son jeeagh cre cha ard as ta niau ayns co-soyllaghey jeh’n thalloo: wheesh cheddin ta e vyghin dauesyn ta goaill aggle roïsh.

Psalmyn 103:17

Agh ta mieys myghinagh y Chiarn farraghtyn son dy-bragh as dy-bragh orroosyn ta goaill aggle roïsh: as e chairys er cloan chlenney;

Psalmyn 147:11

Agh ta taitnys ec y Chiarn ayndoosyn ta goaill aggle roïsh: as ta coyrt nyn dreishteil ayns e vyghin.