Psalmyn 100:3 - Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

³ O gow-jee stiagh ayns e yiattyn lesh toyrt-booise, as ayns e chooyrtyn lesh moylley: bee-jee booisal dasyn, as loayr-jee mie jeh’n Ennym echey.

Psalmyn Ghavid 1761 (Metrical)

³ Er e ghiat cash'rick gow-jee stiagh, As ayns e choort tra vees shiu sthie; Gow-jee arraneyn eunyssagh, Gys moylley’n Jee ta riu cha mie.

Yn Vible Casherick 1775 1819

³ O gow-jee stiagh ayns e yiattyn lesh toyrt-booise, as ayns e chooyrtyn lesh moylley: bee-jee booisal dasyn, as loayr-jee mie jeh’n Ennym echey.

Psalmyn 100:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmyn 119:73

Ta dty laueyn er my chroo as er my chummey: O cur dou tushtey, dy voddym gynsaghey dt’annaghyn.

Psalmyn 12:4

Adsyn ta er ghra, Lesh nyn jengey yiow mayd barriaght: shin hene lhisagh loayrt; quoi ta ny hiarn harrin?

Psalmyn 149:2

Lhig da Israel boggey ’ghoaill aynsyn ren eh y chroo: as lhig da cloan Sion ’ve gennal ayns nyn Ree.

Psalmyn 46:10

Bee-jee feagh eisht, as toig-jee dy vel mish Jee: bee’ms er my hoiaghey seose mastey ny ashoonyn, as bee’m er my hoiaghey seose er y thalloo.

Psalmyn 78:52

As voaill eh ooilley yn chied v’er nyn ruggey ayns Egypt: yn vooinjer b’yrjey as by niartal ayns cummallyn Ham.

Psalmyn 79:13

As son ny goan mollaghtagh lhieu ta nyn naboonyn er dty oltooaney: jean uss ad y chooilleeney, O Hiarn, shiaght filley ayns yn oghrish oc.

Psalmyn 95:3

Son ta’n Chiarn ny Yee mooar: as ny Ree mooar er-skyn dy chooilley Yee.