Psalmyn 1:5 - Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

⁵ Er son ny mee-chrauee, cha vel eh myr shen mâroosyn: agh t’ad goll-rish y choau ta’n gheay dy heebey veih eddin y thallooin.

Psalmyn Ghavid 1761 (Metrical)

⁵ Ayns briwnys kiart ta faagit mooie Ny kimmee kyndagh treih; T’ad eeb'rit magh veih nooghyn Yee, As sheshaght crauee sleih.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁵ Er son ny mee-chrauee, cha vel eh myr shen mâroosyn: agh t’ad goll-rish y choau ta’n gheay dy heebey veih eddin y thallooin.

Psalmyn 1:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmyn 24:3

Quoi eh hed seose er cronk y Chiarn: ny quoi vees cooie dy hassoo ayns e ynnyd casherick?

Psalmyn 26:9

O ny jeigh seose m’annym marish ny peccee: ny my vioys marish y vooinjer foalley;

Psalmyn 5:5

Cha jean nyn lheid as ta ommijagh shassoo ayns dty enish: son ta dwoaie ayd orroosyn ooilley ta jannoo mee-chairys.

Psalmyn 9:16

Ta fys ain dy vel y Chiarn cooilleeney briwnys: ta’n mee-chrauee er ny chassey ayns obbyr e laueyn hene.