Psalmyn 1:3 - Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

³ As bee eh myr billey soit rish oirr yn ushtey: ver magh e vess ayns imbagh cooie.

Psalmyn Ghavid 1761 (Metrical)

³ T’eh goll-rish billey soit rish awin, Ta bishaghey as gaase; Skeayley ’vanglaneyn trome lesh mess, E ghuilley kinjagh glass.

Yn Vible Casherick 1775 1819

³ As bee eh myr billey soit rish oirr yn ushtey: ver magh e vess ayns imbagh cooie.

Psalmyn 1:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmyn 128:2

Son nee oo gee jeh laboraght dty laueyn: O s’mie t’ow, as s’maynrey vees oo.

Psalmyn 129:8

Myr shen nagh vel adsyn ta goll shiaghey wheesh as gra, Dy vannee yn Chiarn diu: aiyh mie diu ayns Ennym y Chiarn.

Psalmyn 92:14

Dy vod ad soilshaghey cre cha firrinagh as ta’n Chiarn my niart: as nagh vel veg y neu-ynrickys aynsyn.