Psalmyn 67:1 - Psalmyn Ghavid 1761 (Metrical)

¹ Ayns myghin jeeagh dou foayr, As bannee shin, O Hiarn; As lhig da soilshey gial dty vaish Er dt’eiraght hene soilshean.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹ Dy row Jee myghinagh dooin, as dy bannee eh shin: as soilshey e eddin y yeeaghyn dooin, as dy row eh myghinagh dooin.

Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

¹ Dy row Jee myghinagh dooin, as dy bannee eh shin: as soilshey e eddin y yeeaghyn dooin, as dy row eh myghinagh dooin.

Psalmyn 67:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmyn 4:1

O Yee, my vriw, m’er chosnee cair, Jean myghin orrym, Hiarn, Veih seaghyn hug oo dou livrey, As ta mee foast er-mayrn.

Psalmyn 4:6

Mooaralee er cooid heihltagh soit Ta kinjagh geearree pooar; Agh lhig da aalid dt’eddin, Yee, Orryms soilshean ayns gloyr.