Psalmyn 25:5 - Psalmyn Ghavid 1761 (Metrical)

⁵ O smooinee orrym, Hiarn, Ayns graih as myghin cooie; As dy graysoil jean tannaghtyn Da peccee boghtey dooie.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁵ Tayrn gys cooinaghtyn, O Hiarn, dty vyghinyn meiygh: as dty chenjallys-ghraihagh, t’er ny ve er-dy-rieau.

Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

⁵ Tayrn gys cooinaghtyn, O Hiarn, dty vyghinyn meigh: as dty chenjallys-ghraihagh, t’er ny ve er dy-rieau.

Psalmyn 25:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmyn 22:2

My Yee, er fey-ny-laa hood geam Cha vel oo clashtyn mee; As aash ny fea cha vel mee goaill Er imbagh doo ny hoie.

Psalmyn 24:5

Shoh, shoh’n dooinney da nee’n Chiarn E vannaght choyrt gagh-laa; Vees lhieent lesh ynrickys e Yee, Jee, e haualtys brâ.

Psalmyn 25:8

Ny imlee as ny meen, Ayns ynrickys nyn mea, T’eh dy leeideil dy myghinagh Ayns raaidyn kiart as rea.

Psalmyn 119:33

Ynsee mee ayns dty leigh’yn, Hiarn, Dty raaidyn soilshee dou; Ooilley my laghyn eiyr-yms daue, Cha jem er-shaghryn voue.