Psalmyn 15:1 - Psalmyn Ghavid 1761 (Metrical)

¹ Quoi gys dty phlaase reeoil, O Hiarn, Myr reih nee goaill jurnaa; Cha nee myr joarree goaill aaght oie, Agh ayn dy reayll dy bra.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹ Hiarn, quoi nee baghey ayns dty chabbane-agglish: ny quoi nee cummal er dty chronk casherick?

Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

¹ Hiarn, quoi nee vaghey ayns dty chabbane-agglish: ny quoi vees ec fea er dty chronk chasherick?

Psalmyn 15:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmyn 23:6

Yn vea shen neem’s y hymney da, As ayns e hiamble ceau.

Psalmyn 84:4

O Hiarn my Yee, maynrey nyn stayd, Ta mennick ayns dty hie; Geeck dhyts ayns shen nyn geesh dy ghloyr, Lesh arryltys nyn gree.