Psalmyn 119:2 - Psalmyn Ghavid 1761 (Metrical)

² O maynrey ad ta gys e leigh Coyrt biallys creeoil; Lesh jeeanid anmey imlee guee Dy yannoo eh foayroil.

Yn Vible Casherick 1775 1819

² Bannit t’adsyn ta freayll ny recortyssyn echey: as shirrey er e hon lesh ooilley nyn gree.

Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

² Bannit t’adsyn ta freayll ny recortyssyn echey: as shirrey er y hon lesh ooilley nyn gree.

Psalmyn 119:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmyn 119:10

Lesh jannoo kinjagh dt’annaghyn E sca veih broid yn ’eill.

Psalmyn 119:33

Ynsee mee ayns dty leigh’yn, Hiarn, Dty raaidyn soilshee dou; Ooilley my laghyn eiyr-yms daue, Cha jem er-shaghryn voue.

Psalmyn 119:34

My nee uss creenaght y chur dou Yn chreenaght flaunyssagh; Nee’m goaill dty leigh’yn gys my chree, As freill-ym ad dy bragh.