Psalmyn 100:4 - Psalmyn Ghavid 1761 (Metrical)

⁴ Son mie ta’n Chiarn ’skyn smooinaghtyn, E vyghinyn rieau shickyr va;

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁴ Son ta’n Chiarn graysoil, ta e vyghin son dy bragh: as ta’n firrinys echey farraghtyn veih sheeloghe gys sheeloghe.

Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

⁴ Son ta’n Chiarn graysoil, ta e vyghin son dy-bragh: as ta’n firrinys echey farraghtyn veih sheeloghe gys sheeloghe.

Psalmyn 100:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmyn 122:4

Gys shen, myr tribeyn Israel, Lhig dooin goll seose as guee; Moylley, as gloyr, as booise dy bragh Da’n ooilley-niartal Ree.

Psalmyn 95:2

Stiagh ayns e enish lhig dooin cheet Lesh moylley arrymagh; Soilshagh nyn mooise lesh gennallys, As psalmyn eunyssagh.