Juan 18:25 - Paranan

²⁵ Mentras a ked palla haud ti Simon Pedro a magindu, ay tinanung di siya, “Awan beman essa ka bi ten disepulus hidi ni tolayid a iyán?” “Awan!” tábbig ni Pedro.

Juan 18:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 26:69

Mentras a mággetnud ti Pedro ten laguwerta, ay inadeniyan siya nen essa a utusan a bábbi sakay kinagi na, “Kaguman ka bi ni Jesus a taga-Galilea, awan beman?”

Marcos 14:66

Nadid, ti Pedro ay ked ten laguwerta dikona dummemát en essa a alipin a bábbi nen kapunuwan nen padi hidi.

Lucas 22:55

Nadid, nagnamu hidi ten ditángnga nen laguwerta sakay nággetnud hidi ten palebut nen apoy, sakay angay nákpággetnud ti Pedro dikodi.

Lucas 22:56

Dikona netan siya nen essa a bábbi a utusan ay minámmalas na siya ti hustu. Sakay kinagi na, “Kaguman bi ni Jesus i tolayid a iddi!”

Lucas 22:57

Peru impamen ni Pedro, kinagi na ten bábbi, “Awan! Awan ku siya matenggi.”