Sv. Matevž 9:7 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ I stanovši odišao je v hižo svojo.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁷ In ta je vstal in odšel domov.

Živa Nova zaveza

⁷ Bolni je vstal in odšel domov.

Ekumenska izdaja

⁷ In vstal je ter odšel na svoj dom.

Chráskov prevod

⁷ In vstane ter odide na svoj dom.

Slovenski standardni prevod

⁷ In vstal je in šel domov.

Sv. Matevž 9:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 9:6

Naj pa znáte: kâ oblást má Sin Človeči na zemli odpüščávati grêhe, (teda je erkao tomi žlakom vdárjenomi:) stani, vzemi tvojo postelo, ino idi v hižo tvojo.

Sv. Matevž 9:8

Gda bi pa tô lüdstvo vidilo, čüdivalo se je, i dičili so Bogá, ki je tákšo oblást dáo lüdém.