Sv. Matevž 7:1 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹ Ne sôdte, naj se ne sôdite.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹ Če nočete, da vas Bog obsodi, potem tudi sami ne obsojajte drugih.

Živa Nova zaveza

¹ “Ne obsojajte drugih, pa tudi vas ne bodo obsojali.

Ekumenska izdaja

¹ Ne sodite, da ne boste sojeni;

Chráskov prevod

¹ Ne sodite, da ne boste sojeni.

Slovenski standardni prevod

¹ »Ne sodite, da ne boste sojeni!

Sv. Matevž 7:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 7:2

Ár, z šterom sôdbom sôdite, z tistom bodete sodjeni: i z šterom merom mêrite, z tistom bode vám nazá merjeno.

Sv. Matevž 7:5

Skazlívec! vrži vö prvo trám z oká tvojega i teda pogledni; da vö vržeš trôho z Oká brate tvojega.

Sv. Lukež 6:37

I ne sôdte, i ne bodte osodjeni; ne skvarjüjte, i ne bodte skvarjeni; odpüstite, i odpüstí se vám.

Sv. Lukež 6:41

Ka pa glédaš trôho vu ôki brata tvojega, a trám pa vu tvojem lastivnom ôki ne vzemeš na pamet?

Sv. Janez 8:7

Gda bi ga pa neprestanoma pítali, prizdignovši se, erčé njim: kí je brezí grêha med vami, té naj prvi kamen na njô lüči.

Jakob 3:1

Ne bojdte vnôgi vučitelje, bratje moji; znajôči, kâ vékšo sôdbo vzememo.