Sv. Matevž 6:26 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)26 Glédajte na ftice nebeske: one ne sêjajo, ni ne ženjajo, niti ne správlajo vu škegnje; i dönok Oča vaš nebeski njé hráni. Nê ste ví vnogo poglavitêši od njih? အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများŽivljenje z Jezusom26 Poglejte ptice: ne trudijo se z delom na polju in si ne delajo zalog. Hrano jim daje vaš nebeški Oče. Ali ni jasno, da mu vi pomenite veliko več od njih? အခန်းကိုကြည့်ပါ။Živa Nova zaveza26 Poglejte ptice! Ne sejejo in ne žanjejo in nič ne nosijo v svoje shrambe. Vaš Oče v nebesih skrbi zanje. Ali menite, da ne skrbi še mnogo bolj za vas? အခန်းကိုကြည့်ပါ။Ekumenska izdaja26 Poglejte ptice pod nebom: ne sejejo in ne žanjejo in ne spravljajo v žitnice, in vaš nebeški Oče jih živi. Ali niste vi veliko več vredni ko one? အခန်းကိုကြည့်ပါ။Chráskov prevod26 Poglejte ptice pod nebom: ne sejejo in ne žanjejo in tudi ne spravljajo v žitnice, in Oče vaš nebeški jih živi. Mar niste vi veliko več od njih? အခန်းကိုကြည့်ပါ။Slovenski standardni prevod26 Poglejte ptice neba! Ne sejejo in ne žanjejo niti ne spravljajo v žitnice, in vendar jih vaš nebeški Oče hrani. Ali niste vi več vredni kot one? အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Sv. Matevž 6:26
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ