Sv. Matevž 6:11 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹¹ Krüha našega vsakdenéšnjega dáj nam ga dnes.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹¹ Daj nam, kar danes potrebujemo za življenje.

Živa Nova zaveza

¹¹ Tudi danes nam daj vse to, kar potrebujemo za življenje.

Ekumenska izdaja

¹¹ Daj nam danes naš vsakdanji kruh;

Chráskov prevod

¹¹ Kruh naš vsakdanji daj nam danes.

Slovenski standardni prevod

¹¹ Daj nam danes naš vsakdanji kruh;

Sv. Matevž 6:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 34:10

Bojte se Gospodna, ví svéti njegovi; ár nemajo nikšega zmenkanja, kí se ga bojíjo.

Sv. Matevž 4:4

On je pa, odgovoréči erkao: pisano, je, človek neživé z samim krühom; nego vsákov rečjov, štera z vüst Boži zhája.

Sv. Lukež 11:3

Krüha našega vsakdenéšnjega dáj nám ga vsáki dén.

2 Tesaloničanom 3:12

Têm tákšim záto zapovidávamo i opomínamo je po Gospodni našem Jezuši Kristuši naj spokojom delajôči svoj lastivni krüh jêjo.

1 Timoteju 6:8

Či pa mámo hrano i odeteo: z têmi se zadovolmo.