Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Sv. Matevž 5:4 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

4 Bláženi so, ki se žalostijo: ár se oni obeselijo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

4 Kakšna sreča čaka tiste, ki žalujejo zaradi vsega zla, ki vlada našemu svetu – Bog bo tej žalosti naredil konec.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Živa Nova zaveza

4 Srečni so žalostni, kajti Bog jih bo potolažil.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

4 Blagor krotkim, zakaj ti bodo deželo posedli.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

4 Blagor jim, ki žalujejo, ker oni bodo potolaženi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

4 Blagor žalostnim, kajti potolaženi bodo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Sv. Matevž 5:4
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Erčé pa Ábrahám: sinek, spômeni se, kâ si tí vzéo ta dobra tvoja vžítki tvojem, i Lázar prispodobno ta hüda; zdaj se pa on obeseljáva, ti se pa mantráš.


Bláženi ste, kí ste zdaj lačni, ár se nasítite. Bláženi ste, kí se zdaj jôčete, ár se smejáli bodte.


Jaj vám napunjeni! ár lačni bodete. Jaj vám, kí se zdaj smijéte, ár se žalostili i plakali bodete.


I stojéča pri nogáj njegovi odzaja, plakajôča začne škropiti nogé njegove z kuzami, i z vlasmí glavé svoje je je brísala; i küšüvala nogé njegove, i mázala z mazalom.


Erčé pa k toj ženi: vera tvoja je zdržála, idi vu méri.


Bláženi je on môž: ki znáša sküšávanje. Ár, geto je várdenjeni, vzeme žitka korôno; štero je obečao Gospôd onim; ki ga lübijo.


I Bôg doli zbríše vse skuze ž njihovi ôč: i smrti več ne bode, niti žalosti, niti kriča, niti boleznosti več ne bode. Ár so ta prva prêšla.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ