Sv. Matevž 5:4 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)4 Bláženi so, ki se žalostijo: ár se oni obeselijo. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများŽivljenje z Jezusom4 Kakšna sreča čaka tiste, ki žalujejo zaradi vsega zla, ki vlada našemu svetu – Bog bo tej žalosti naredil konec. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Živa Nova zaveza4 Srečni so žalostni, kajti Bog jih bo potolažil. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Ekumenska izdaja4 Blagor krotkim, zakaj ti bodo deželo posedli. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Chráskov prevod4 Blagor jim, ki žalujejo, ker oni bodo potolaženi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Slovenski standardni prevod4 Blagor žalostnim, kajti potolaženi bodo. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |