Sv. Matevž 5:2 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² I odpré vüsta svoja, včio je je govoréči:

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

² Začel jim je razlagati nebeško vladavino:

Živa Nova zaveza

² Govoril jim je in začel jih je učiti:

Ekumenska izdaja

² In odprl je usta in jih učil:

Chráskov prevod

² In odpre usta svoja ter jih uči, govoreč:

Slovenski standardni prevod

² Odprl je usta in jih učil:

Sv. Matevž 5:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 13:35

Da bi se spunilo, ka je povêdano po proroki govoréčem: odprém vu prílikaj vüsta moja, vö povêm skrita od začétka Svêta.

Sv. Matevž 5:1

Gda bi pa vido Jezuš to lüdstvo, šô je gori na goro: i gda bi doli seo, pristôpili so k njemi vučenicke njegovi.

Djánje 10:34

Teda Peter odpré vüsta i erčé: zaistino nahájam, ka je Bôg nej osôb prebirávec.

Djánje 18:14

Gda bi pa Pavel meo odprêti vüsta, erkao je Gallion k Židovom: da bi bíla kákša nepravičnost, ali hüda prekšenost, ô Židovje! pôleg rázuma bi vás poslühno.

Djánje 8:35

Odpré pa Filip vüsta svoja, i začnovši od toga písma nazviščávao njemi je Jezuša.

Efežanom 6:19

I za méne; naj se mi dá rêč vu odpéranji vüst moji vu srčnosti na oznanüvanje skrovnosti Evangelioma.