Sv. Matevž 5:17 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)17 Ne štimajte; kâ sem prišao razvežüvat Právdo, ali Proroke: nej sem prišao razvežüvat nego spunjávat. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများŽivljenje z Jezusom17 Ne domišljajte si, da sem prišel razveljavit Mojzesove zakone in preroške knjige. Ne, ravno nasprotno: moje poslanstvo je, da uresničim vse zahteve in napovedi v Svetem pismu ter hkrati pokažem njihov pravi pomen. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Živa Nova zaveza17 “Nikar ne mislite, da sem prišel, da bi razveljavil zakon in to, kar je Bog dejal skozi usta prerokov. Nasprotno, vse to velja in prišel sem, da to izpolnim. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Ekumenska izdaja17 Ne mislite, da sem prišel razvezovat postavo ali preroke; ne razvezovat, marveč dopolnit sem jih prišel. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Chráskov prevod17 Ne mislite, da sem prišel razveljavljat postavo ali preroke: nisem prišel, da razveljavim, ampak da izpolnim. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Slovenski standardni prevod17 »Ne mislite, da sem prišel razvezat postavo ali preroke; ne razvezat, temveč dopolnit sem jih prišel. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Sv. Matevž 5:17
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ