Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Sv. Matevž 27:20 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

20 Poglavnícke pa popovski i ti stariši so nagnoli lüdstvo, da bi prosili Barabbáša: Jezuša bi pa pogübili.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

20 Ampak višji duhovniki in judovski voditelji so prepričali ljudi, naj prosijo Pilata, da izpusti Baraba, Jezusa pa usmrti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Živa Nova zaveza

20 Veliki duhovniki in voditelji ljudstva pa so med tem uspeli naščuvati ljudstvo, naj zahteva, da Pilat pomilosti Barabo in ne Jezusa.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

20 Veliki duhovniki in starešine pa so ljudstvo pregovorili, naj zahtevajo Baraba in pogubijo Jezusa.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

20 A višji duhovniki in starešine pregovore množice, naj zahtevajo Baraba, Jezusa pa pogube.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

20 Véliki duhovniki in starešine so pregovorili množico, naj zahtevajo Baraba, Jezusa pa dajo umoriti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Sv. Matevž 27:20
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Kríčali so záto pá vsi govoréči: nej toga, nego Barabbáša. Bio je pa Barabbáš razbojnik.


Vládnicke popovski so pa gori nadignoli lüdstvo, naj njim bole Barabbáša püstí,


Odgovoréči pa poglavár erčé njim: šteroga ščéte z dvöj, naj vám püstim? Oni so pa erkli: Barabbáša.


Štükao se je pa vu správišči po vsákoj sobotti, i obládao je Židove i Grke.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ